Book of Wisdom

Book of Wisdom

Alfred Thomas Scrope Goodrick (1856-1914) publicó esta traducción del Libro de la Sabiduría en 1913. Educado en Cambridge, Oxford y Göttingen, miembro y bibliotecario de St John's, Oxford, y luego rector en Winterbourne, Gloucestershire, Goodrick fue un erudito de cierta notoriedad y variados intereses, tradujo el Simplicissimus de Grimmelshausen y editó las memorias del soldado de la Guerra Civil Sydnam Poyntz. Tradicionalmente se ha considerado que fue escrito por el rey Salomón y que contiene profecías e instrucciones morales, el Libro de la Sabiduría es uno de los libros deuterocanónicos de la Biblia, cuya canonicidad es discutida. Además de notas, apéndices e índices, se proporciona una extensa introducción que cubre cuestiones de fecha, composición, autoría, unidad y fuentes manuscritas. Utilizando el texto preparado por Henry Barclay Swete, con pequeñas enmiendas, Goodrick ha llevado a cabo su propia traducción al inglés del griego. Esta obra de erudición minuciosa sigue siendo relevante para los lectores interesados en la exégesis del Antiguo Testamento. Se envía por correo electrónico.